아르바이트
2026.09.30 16:53
[구인] 삿포로/오타루/요이치 통역 구합니다 (10/27~28, 1일 2~3시간, 60,000엔/일)
안녕하세요! 한국 경상남도 지역지 경남신문 기자입니다.
창원시의 술 관광 활성화를 주제로 한 취재 기획 때문에 10월 말 삿포로로 출장을 가는데, 동행해주실 한국어-일본어 통역분을 구하고 있습니다.
일정
- 10월 27일(화): 삿포로맥주박물관 견학·인터뷰 동행 (2~3시간)
- 10월 28일(수): 오타루(다나카주조 킷코구라) → 요이치(닛카위스키 요이치 증류소) 두 곳 견학·인터뷰 동행 (실제 통역 3~4시간)
- 이동 시간은 별도입니다!
이런 분이면 좋아요
- 한국어·일본어 자연스럽게 가능하신 분 (유학생, 교민 다 환영합니다)
- 통역 경험이 없어도 괜찮아요. 취재 인터뷰 통역이라 어려운 전문용어보다는 일상적인 대화 위주입니다.
- 27~28일 이틀 다 시간 되시는 분이면 좋은데, 하루만 가능하셔도 괜찮으니 편하게 말씀해주세요.
보수
- 1일 60,000엔 (2일이면 120,000엔), 교통비 포함입니다.
- 죄송하지만 이 금액에서 협의는 어려운 점 양해 부탁드립니다.
- 업무 끝나고 30일 이내 계좌로 입금해드립니다. (국고보조금 사업이라 정산 절차가 있어서 조금 걸리는 점, 양해 부탁드립니다)
필요 서류
- 이력서
- 통역 끝난 후 '통역 사실 확인서' 서명 한 번 부탁드려요 (사업 회계 처리용 공식 서류)
- 향후 급여 지급을 위해 현지 거주지 주소가 나와있는 신분증 또는 자격증 사본을 제출해주셔야 합니다.
댓글목록
