안녕하세요  한국에서 식품 사업을 하는 동우농산 입니다.

10월 22일 도야마현 구로베시에서 일본 업체 제품을 수입하기 위하여 계약전 일본 공장 견학 과 계약 내용 협의 및 조율을 하기 위하여 방문예정입니다.

계약 진행시 조율 하는 중간 업체(일본)와는 영어로 진행을 하나 일본 업체(제조)의 경우 영어가 되지 않고 일본어로 꼭 해야한다고 전달 받았습니다.

한국어 / 일어 통역만 해주실 분을 찾습니다.

• 일정
  2026년 10월 22일 11:00부터 18:00 까지
  저희가 도야마 공항에 11시에 도착 할 예정이며 도야마 공항에서 구로베시까지 도착 할 경우 12시 정도 될것 으로 예상을 하고 있습니다.
  직접 구로베시로 오셔도 되고 도야마 공항으로 오셔서 같이 이동 하셔도 됩니다.
• 장소
  도야마현 구로베시 이시다 1168번지 17
• 업무
  공장 견학시 통역
  일본 제조업체 상품 설명 통역
  계약 조건 사항 통역
• 자격
  한국어.일본어 일정 수준 이상 통역이 가능하신분
  동시 통역이 가능해야 합니다.  비즈니스 통역 경험이 있으면 우대 합니다.
• 조건
  11:00부터 18:00 까지 40,000엔 (교통비 포함 )
  만약 시간이 오버 되었을때는 시간당 3,000엔 지급
• 지원방법
  이메일 : jewoo.nam@greennuts.com
  1. 이름 / 나이 / 국적/ 연락처
  2. 증명사진 1장
  3. 학력 ( 최종학교 / 전공, 재학 중이면 학년 )
  4. 거주지역 / 체류자격
  5. 일본어 수준
  6. 통역 관련 경험 ( 없으면"없음"으로 적어 주세요)
  7. 간단한 자기소개 (3~5줄)
  이메일 제목 : 도마야현 통역 지원

   

  위에 올린 지원 방법, 내용으로 적어주세요
  많은  관심 부탁 드립니다.

  서류를 확인한 후 개별로 연락 드리겠습니다.
  많은 관심 부탁 드립니다.  감사합니다.

• 페이스북 공유
• 트위터 공유