새글 | 일한모 - 일본 거주 한국인을 위한 No.1 커뮤니티 및 정보 포털

IT 기술 미팅 통역 구인 　

안녕하세요 다음주 일본 도쿄 통역 구인합니다. 단정한 복장으로 통역 업무 지원해주실 분 구합니다. 통역은 비즈니스 미팅 통역이며, 한국 소프트웨어 회사가 외국계 소프트웨어 회사와 기술미팅을 진행합니다. 외국계 소프트웨어 회사가 일본에서 행사를 진행하며, 영어 - 한국어 통역 구인합니다. 미팅일정 : 10월 13일(화) 16:00 ~ 17:00 미팅장소 : 도쿄 시부야 1-chōme-18 Ebisu, Shibuya, Tokyo 150-0013 미팅 전 사전 미팅 : (한국 측 참석자와 논의 내용 및 관련 내용 논의) 미팅 전 1-2시간여 소요 예상 페이 : 사전미팅 ~ 본미팅 3시간여 소요 30,000엔 사전미팅 장소는 협의 후 안내드릴 예정입니다. # IT 전공자 및 소프트웨어 관련 전공자, IT 전시회 및 IT 회사 경험 있는 분 우대합니다. 참여의사 있으신 경우, chloecy813@direa.co.kr 이메일로 이력서 부탁드립니다.

채연　2026-10-06　아르바이트

활용해 보시길 바랍니다. 　

남자들이 이용할 수 있는 곳은 어디가 있을까.. 한번 알아보았습니다. 예전부터 몇군데 있었으나 대부분 유료로 신빙성이 없는 곳이 대부분 이었죠. 간단 가입이 가능하며 가입후 여자들이 쪽지로 만나자고 하네요. 이제 여기서 하세요. 후회하지 않습니다. 여.자.만.나.기(바로가기)

곽양말　2026-10-06　아르바이트

나고야에서 통역을 원하시는분께 　

나고야에서 생활하고있는 유학생입니다. 혹시나 나고야, 아이치현에서의 통역에관한 구인을 원하시는분께서는 저에게 연락을 주시면 정말 감사드리겠습니다! 메일주소는 hagyeongshin@gmail.com 입니다. 잘 부탁드리겠습니다.

신하경　2026-10-06　아르바이트

일본 취업 준비·온라인 면접·회의에서 일본어를 한국어 자막으로 확인하는 앱을 만들었습니다 　

안녕하세요. 일본어로 진행되는 온라인 회의나 강의를 들을 때 도움이 될 만한 도구를 소개합니다. 직접 개발한 앱이라 개발자 입장에서 소개드리는 글입니다. 이름은 WhyKaigi이고, Windows PC에서 들리는 일본어 음성을 원문 자막과 한국어 번역으로 확인할 수 있습니다. 일본 취업을 준비하면서 온라인 기업 설명회에 참여하거나, 일본어 온라인 면접에서 질문을 한국어 자막으로 함께 확인하고 싶은 분께도 도움이 될 수 있습니다. 취업 후 일본어 회의나 업무 교육을 들을 때도 활용할 수 있어요. 면접에서는 놓친 질문을 다시 확인하는 보조 도구로 활용하되, 사용 가능 여부를 면접 담당자에게 미리 확인해 주세요. 음성 인식·번역에 오류나 지연이 있을 수 있으므로 중요한 질문은 직접 되물어 확인하는 것이 좋습니다. ■ 어떤 기능이 있나요? • 일본어 음성을 원문 자막으로 표시합니다.• 문장이 확정되면 한국어 번역을 함께 보여줍니다.• 자막만 별도 창으로 띄워 회의나 강의 화면 옆에 배치할 수 있습니다.• 자주 쓰는 회사 용어나 사람 이름을 등록할 수 있습니다. 스마트폰 카메라로 글자를 번역하는 앱이 아니라, PC의 소리를 받아 자막으로 보여주는 방식입니다. ■ 어떻게 사용하나요? 앱을 설치하고 Why 계정으로 로그인합니다. 온라인 회의나 강의를 듣는다면 ‘시스템 음성’을 선택합니다. 현재 사용하는 스피커 또는 헤드셋과 같은 이름의 Loopback 장치를 선택합니다. 말하는 언어를 일본어, 번역 언어를 한국어로 설정하고 시작합니다. 처음에는 짧은 일본어 영상으로 2~3분 정도 테스트해 보시면 설정을 확인하기 좋습니다. ■ 무료로 사용할 수 있나요? 무료 플랜은 계정 가입 후 실시간 전사·번역을 월 1시간 사용할 수 있습니다. 자막 창과 용어 관리 기능도 포함됩니다. 지원 환경은 Windows 10/11 64비트이며, Mac이나 스마트폰용 앱은 현재 제공하지 않습니다. 음질, 말하는 속도, 전문용어 등에 따라 인식·번역 오류가 생길 수 있습니다. 날짜나 금액처럼 중요한 내용은 원문과 함께 확인해 주세요. ■ 다운로드와 사용 방법 공식 다운로드https://why-what-holds-you-back.bakbaul.chatgpt.site/download 설치·설정 가이드https://why-what-holds-you-back.bakbaul.chatgpt.site/guide 무료 범위와 요금제https://why-what-holds-you-back.bakbaul.chatgpt.site/billing 실제로 일본어 회의나 강의를 듣는 분들의 의견을 듣고 싶습니다. 사용하면서 불편한 부분이나 필요한 기능이 있다면 댓글로 알려주세요. 개선에 참고하겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다!

whybjtstudy　2026-10-05　자유게시판

노래 반주기 ELF919 　

✅ E-919 정상 부팅 ✅ 화면 정상 작동 ✅ 전용 하드케이스 있음 ✅ 설명서 있음 ✅ 케이블류 있음 ✅ 외관 상태 양호 ✅ 찬송가/복음성가 선곡집 포함 25만엔 千葉県茂原市です。

bluemote　2026-10-05　중고장터

【東京】ITエンジニア募集中　

ITエンジニア募集｜一緒に会社とサービスを育てる仲間を募集しています NAMOSは、横浜を拠点に、システム開発・IT技術支援、自社サービス開発、AIを活用した開発効率化に取り組むIT企業です。企業向けシステムの開発・運用保守を基盤としながら、自社AIサービス「NAMOAIチャット」の開発・運営や、韓国語学習アプリの開発など、新しいサービスづくりにも取り組んでいます。また、サービスにAIを取り入れるだけでなく、設計・実装・レビューなどの開発工程にも生成AIを積極的に活用しています。現在、事業拡大に向けて中途ITエンジニアを積極採用中です。これまでの経験を活かしながら、新しい技術や自社サービス開発にも挑戦してみませんか？ --------------------------------------------------------------------------- NAMOSの魅力エンジニア出身の経営体制経営側にも長年のシステム開発経験があり、現場を理解したうえで、開発環境や働き方の改善に取り組んでいます。新しい技術の導入や業務改善、サービスのアイデアなど、エンジニアからの提案も歓迎しています。フラットで意見を伝えやすい環境役職や年齢に関係なく、意見やアイデアを共有しやすい組織を目指しています。小規模な会社だからこそ、一人ひとりの提案が会社やサービスに反映されやすく、自分のアイデアを形にできる機会があります。 AIを実際のサービス・開発現場で活用 NAMOSでは、AIを将来構想として掲げるだけではなく、実際のサービスと日々の開発業務で活用しています。設計・実装・コードレビュー・ドキュメント作成などにも生成AIを取り入れ、開発スピードと品質の向上に取り組んでいます。自社サービスにも挑戦できる受託・システム開発だけでなく、自社サービスの企画・開発・運営にも取り組んでいます。本人の経験や希望に応じて、AI、新技術、自社サービスなど、通常のシステム開発以外の領域にも挑戦できます。 --------------------------------------------------------------------------- 事業内容システム開発・IT技術支援企業向けのシステム開発・運用保守を行っています。・基幹システムの開発・運用保守・金融・保険関連システムの開発・運用保守・通信関連システムの開発・リース関連システムの開発・運用保守・共済システムの再構築・Web・業務システムの開発要件定義・設計から開発、テスト、運用保守まで、幅広い工程に携わっています。自社AIサービス「NAMOAIチャット」自社AIサービス「NAMOAIチャット」を開発・運営しています。ユーザーがAIキャラクターを作成し、さまざまなキャラクターとの会話を楽しめるサービスです。実際にサービスを運営しながら、新機能の開発、UI・UX改善、AI応答品質の改善などを継続しています。韓国語学習アプリ現在、韓国語学習アプリの企画・開発にも取り組んでいます。AIやWeb技術を活用し、より便利で新しい語学学習体験を提供できるサービスを目指しています。 --------------------------------------------------------------------------- 仕事内容経験・スキル・希望に応じて、以下のような業務を担当していただきます。・要件定義・基本設計・詳細設計・Web・業務システムの開発・プログラム開発・テスト・システム運用・保守・お客様との仕様調整・技術提案・AIを活用した開発・業務改善・自社サービスの企画・開発・運営主な技術領域 Java / Spring / JavaScript / TypeScript / React / Next.js / Node.js / Python / AWS / SQL / 生成AI・AI API など※プロジェクトや担当業務によって使用技術は異なります。 --------------------------------------------------------------------------- 求める人材今回は中途採用を中心とした募集です。・チームワークを大切にできる方・周囲と円滑にコミュニケーションを取りながら仕事を進められる方・新しい技術やAIに興味がある方・自分から考えて行動できる方・アイデアや改善案を積極的に提案できる方・自社サービスや新規事業にも興味がある方・日本での就業経験が2年以上ある方・日本語で業務上のコミュニケーションが円滑に行える方 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 雇用形態・正社員・契約社員・業務委託（個人事業主）経験や希望する働き方について、面談時にご相談ください。 --------------------------------------------------------------------------- 応募・カジュアル面談「まずは会社について話を聞いてみたい」という方も歓迎しています。オンライン・対面どちらでもカジュアル面談が可能です。仕事内容、働き方、今後のキャリア、自社サービスやAIを活用した開発などについて、気軽にお話ししましょう。詳しい募集条件・待遇については、NAMOS採用ページをご確認ください。 NAMOS 採用情報・応募はこちら © NAMOS Inc. All Rights Reserved.

株式会社NAMOS　2026-10-04　정사원

[오사카/FABEX関西 2026] 박람회 한·일 비즈니스 상담 통역 구합니다 　

[오사카/FABEX関西 2026] 박람회 한·일 비즈니스 상담 통역 구합니다안녕하세요. 한국 식품 브랜드 흥만소입니다.10월 오사카에서 열리는 FABEX関西 2026 박람회에 참가합니다. 한국 전통 과자 '약과'(실온 보관 상품)의 일본 수출을 위해 부스에서 상담 통역을 도와주실 분을 찾습니다. ■ 일정 10월 13일(화) 15:00~20:00 (예정): 오사카에서 만나 부스 세팅 및 사전 회의 10월 14일(수)~16일(금) 09:00~17:00: 박람회 근무 현장 상황에 따라 일찍 마치거나 1시간 정도 연장될 수 있습니다. ■ 장소 INTEX 오사카 (インテックス大阪) 〒559-0034 大阪府大阪市住之江区南港北1丁目5-102 가까운 역: 뉴트램 나카후토역(中ふ頭駅) ■ 업무 부스 방문 바이어 응대 및 제품(약과) 설명 통역 비즈니스 상담 통역 (가격·수량·납기 등 기본 거래 조건) 명함 정리 및 상담 내용 메모 보조 ■ 자격 한국어·일본어로 일정 수준 이상 통역이 가능하신 분 10/13~16 일정에 모두 참여 가능하신 분 전시회·비즈니스 통역 경험이 있으면 우대합니다. ■ 조건 10/13 세팅·회의: 시급 2,000엔 (예정 5시간, 10,000엔) 10/14~16 박람회 근무: 일급 25,000엔 (3일 75,000엔) 총 85,000엔 (예정) ■ 연락처 담당: 최상우 전화: 010-9605-9050 카카오톡: yoom9050 이메일: heungmanso@naver.com ■ 지원 방법 아래 내용을 작성하셔서 카카오톡(yoom9050) 또는 이메일(heungmanso@naver.com)로 보내 주세요. 이름 / 나이 / 국적 / 연락처 (카카오톡 ID 포함) 증명사진 1장 첨부 학력 (최종 학교·전공, 재학 중이면 학년) 거주 지역 / 체류 자격 (예: 오사카 ○○구 / 유학, 워킹홀리데이, 영주 등) 일본어 수준 (JLPT 급수, 일본 거주 기간 등) 통역·전시회 관련 경험 (없으면 "없음"으로 적어 주세요) 간단한 자기소개 (3~5줄) 위에 올린 지원방법 내용으로 꼭 이력서 적어주세요. 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다!! .

91b108ef　2026-10-04　아르바이트

[정사원 / 도쿄 근무/ 세련된 델리 카페 / 조리 담당자 채용] 　

안녕하세요. IROHANA CAREER 입니다. 이번에고객사에서아래와같이채용을합니다. 식(食)과디자인을중심으로감성을살린라이프스타일사업을전개하는기업 ✨ 업무환경 세련된분위기의델리카페. 오리지널상품과식재료, 델리상품도판매하고있습니다 쾌적한근무환경: 시나가와, 롯폰기등에위치한유명델리카페 주방업무에집중: 고객대응업무는없습니다 17시정도퇴근: 야간근무는없습니다 ???? 담당업무 샐러드, 라자냐, 키슈, 샌드위치등의조리준비부터접시에담기까지전반적인조리업무 등 ???? 지원자격 일본어회화레벨: JLPT N2 이상 (일본어커뮤니케이션상급자) 우대 조리경력 일본에서취업이가능한비자소지자혹은취업비자요건을충족하는분 (특정기능, 영주권, 배우자등) # 비자관련상담받습니다. ???? 근무조건 고용형태: 직접고용 (수습기간 3개월) 근무장소: 도쿄 (시나가와, 롯폰기등) 근무요일및시간: 06:00 ~ 17:00 중 8시간, 휴식시간 60분 휴일: 월 10일휴무, 연간총휴일 117일 유급휴가제공(입사 6개월후 10일) 급여: 총지급액월 25만엔이상 복리후생: 사회보험완비, 교통비지급, 상여금연 2회 ???? 전형절차및제출방법 서류전형➔이로하나와사전면담➔기업에추천➔기업면접 제출서류: 일본어이력서 제출처: t.sasaki@iro-hana.com

이로하나　2026-10-04　정사원

[모집공고] 11월 3,4,5 / 오사카 우메다 / 통역 (2만엔) 　

(주)큐브온코드라는 한국 소재의 부동산 SW 법인입니다. 11월 3일부터 총 3일간의 출장 일정이 예정되어 있습니다. 식사 자리에서 부동산 관련 현지 거래처와 친분 쌓는 기본적인 대화입니다. 편한 캐주얼한 자리라 난이도가 높지 않으니 친화력 좋은 분들 부담없이 지원바랍니다. <기본정보> 일급 : 20,000엔 (교통비 포함) 일정 : 11월 3,4,5일 중 택1 // 오후 5:30 ~ 8:30 대상 : 성별 및 나이 무관 기타 : 식사, 차 모두 제공됩니다. * 유학생 가능 * 해외라 저희가 개인 연락드릴 카카오톡 ID 또는 연락처를 같이 기재 바랍니다 신청 희망하시는 분들은 이력서를 하기 이메일로 송부바랍니다 desmond@cubeoncode.com

DesmondKim　2026-10-04　아르바이트

10/28-29 운전 아르바이트 　

10/28-29일 이틀동안 운전 아르바이트 하실 분 구합니다. 차종 : 세레나 첫날 - 간사이 공항부터 고베 아리마 온천까지 (중간 하버파크 관광 및 점심식사일정) 총 5시간정도 둘쨋날 - 아리마 온천부터 교토 관광 및 오사카 난바 호텔까지 총 6시간정도 운전경력이 5년 이상이신 오사카 거주자분 첫날 드랍 후 차량은 본인이 가져가셨다가 둘쨋날 픽업해주시면 됩니다 일급 1.5만엔, 총 3만엔 라인 scookie1961 로 연락바랍니다

송현국　2026-10-03　아르바이트

추천해 드리겠습니다. 　

남자들이 이용할 수 있는 곳은 어디가 있을까.. 한번 알아보았습니다. 예전부터 몇군데 있었으나 대부분 유료로 신빙성이 없는 곳이 대부분 이었죠. 간단 가입이 가능하며 가입후 여자들이 쪽지로 만나자고 하네요. 이제 여기서 하세요. 후회하지 않습니다. 여.자.만.나.기(바로가기)

95b4094f　2026-10-03　아르바이트

[고베 니시모토마치] 냉장고+전자레인지 같이 내놓아요 · 약 6만원 　

IRIS OHYAMA 냉장고랑 TOSHIBA 전자레인지 같이 내놓아요. 두 개 합쳐 6,500엔이에요. 한화로는 약 6만원 정도예요. 냉장고는 142L이고, 연식은 2020년이라고 해요. 둘 다 중고이고 사진에 있는 제품이에요. 10월 20일~28일 사이에 고베 니시모토마치역(西元町駅) 동쪽 출구 근처에서 직접 가져가셔야 해요. 운반은 직접 준비해 주세요. 예약은 가능한지 확인하고 시간을 맞춘 뒤에 진행할게요. 예약금은 3,000엔이고, 전체 금액에 포함돼서 나머지는 3,500엔이에요. 아직 원래 주인분 댁에 있어요. 관심 있으시면 쪽지로 언제 가져가실 수 있는지 알려 주세요. 확인해서 픽업 시간 맞출게요!

미끄덩곱창　2026-10-02　중고장터

[급구/도쿄 빅사이트] 10/7~9 GIFTEX TOKYO 전시회 부스 한↔일 통역 1명 (일 30,000엔) 　

안녕하세요. 경기도 여주의 생활용품 제조사 주식회사 큐원(QONE)입니다. 10월 LIFESTYLE Week TOKYO 전시회 부스에서 함께해 주실 한국어-일본어 통역 1분을 급히 모십니다. ■ 행사: 30th LIFESTYLE Week TOKYO【秋】 GIFTEX TOKYO ■ 장소: 도쿄 빅사이트 (Tokyo Big Sight), 부스 S15-8 ■ 일정: 2026년 10월 7일(수) ~ 9일(금) 3일간, 09:30 ~ 17:00 ■ 업무 - 부스 방문 바이어(다이소·홈센터 등 소매점 MD) 응대 및 제품 설명 통역 - 상담 통역 (가격·MOQ·납기 등 기본 거래 조건) - 명함 정리 및 상담 메모 보조 ■ 제품: 붙이는 쿠션 실크 벽지(CUSHIONI) 등 PE폼 생활용품. 일본어 전단·자료 사전 제공 (첨부 전단 참고) ■ 자격: 한·일 비즈니스 회화가 원활하신 분, 3일 모두 근무 가능하신 분. 전시회·비즈니스 통역 경험자 우대 ■ 조건: 1일 30,000엔 (3일 90,000엔), 교통비 별도 지급 ■ 지원 방법: 이메일 chl@qone.kr 또는 LINE ID ch8542 로 아래 내용을 보내주세요. - 성함 / 연락처 - 일본어 수준 및 관련 자격 - 통역 경력 (전시회·비즈니스 통역 경험) ■ 마감: 10월 4일(일)까지. 적임자 확정 시 조기 마감될 수 있습니다. 일정이 촉박하여 빠르게 연락드리겠습니다. 많은 지원 부탁드립니다. 감사합니다. 주식회사 큐원 마케팅 전무 이창훈

큐원QONE　2026-10-02　아르바이트

"日, 러 자금줄 '그림자 선단' 겨냥 추가 제재 검토" 　

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 일본과 러시아의 관계가 냉각된 가운데 일본 정부가 러시아에 대한 추가 제재를 조만간 단행하는 방안을 검토하고......... [더보기]

RSS봇　2026-10-02　실시간 뉴스

인구감소 직격탄 日 도호쿠 지방은행 3곳 통합 추진 　

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 인구 감소로 인해 은행의 예금·대출 유치가 어려워지자 일본 도호쿠(동북부) 지역의 은행 세 곳이 경영 통합을......... [더보기]

RSS봇　2026-10-02　실시간 뉴스