전지역 (마감) ★일한 웹툰 프리랜서 번역가 및 검수가 모집(재택근무)★
페이지 정보
본문
★일한 웹툰 프리랜서 번역가 및 검수가 모집(재택근무)★
＊ 일본 대형 만화 업계를 경험하실 수 있는 기회입니다.
＊ 테스트부터 모든 작업은 재택근무로 진행이 됩니다.
급여
- 번역: 37,000원/화
- 검수: 14,000원/화
※번역 난이도에 따라 검수 작업을 추가로 요청 드리는 경우에는 금액이 합산됩니다.
직무
- 일한 웹툰 번역가: 웹툰 대사 및 효과음 번역
- 일한 웹툰 검수가: 웹툰 번역본 검수 및 교열
필수 조건
- 한국인 또는 한국어 원어민 구사 능력 소유한 일본인
- 일본어에 능숙하고 커뮤니케이션 가능하신 분
우대 사항
- 만화/웹툰 및 엔터테인먼트 현지화(번역/검수) 경험이 있으신 분
＊ 본 공고에 관심이 있으신 분은 “localization-kr-recruit@aktsk.com"로 지원주시기 바랍니다.
＊ 지원 후에는 무상 샘플 테스트가 진행이 되며 합격하신 프리랜서 작업자분들은 회사와 계약을 맺은 후 현지화 작업이 시작될 예정입니다.
많은 관심과 지원 부탁드리며 궁금하신 사항이 있으시다면
상기 이메일 주소로 언제든지 연락 부탁드립니다.
감사합니다.
＊ 일본 대형 만화 업계를 경험하실 수 있는 기회입니다.
＊ 테스트부터 모든 작업은 재택근무로 진행이 됩니다.
급여
- 번역: 37,000원/화
- 검수: 14,000원/화
※번역 난이도에 따라 검수 작업을 추가로 요청 드리는 경우에는 금액이 합산됩니다.
직무
- 일한 웹툰 번역가: 웹툰 대사 및 효과음 번역
- 일한 웹툰 검수가: 웹툰 번역본 검수 및 교열
필수 조건
- 한국인 또는 한국어 원어민 구사 능력 소유한 일본인
- 일본어에 능숙하고 커뮤니케이션 가능하신 분
우대 사항
- 만화/웹툰 및 엔터테인먼트 현지화(번역/검수) 경험이 있으신 분
＊ 본 공고에 관심이 있으신 분은 “localization-kr-recruit@aktsk.com"로 지원주시기 바랍니다.
＊ 지원 후에는 무상 샘플 테스트가 진행이 되며 합격하신 프리랜서 작업자분들은 회사와 계약을 맺은 후 현지화 작업이 시작될 예정입니다.
많은 관심과 지원 부탁드리며 궁금하신 사항이 있으시다면
상기 이메일 주소로 언제든지 연락 부탁드립니다.
감사합니다.
추천0 비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
