안녕하세요, 현재 도쿄에서 작은 무역회사 (www.tamamatsu.com) 를 운영 중인 개인사업가이자, 15년 이상의 APAC 시장 글로벌 비지니스 경험을 바탕으로 경력직 아르바이트/단기 업무를 찾고 있는 옥재형이라고 합니다.

현재 개인 사업과 더불어 일정 조율이 가능한 범위 내에서 비즈니스 통번역, 기업 파트타임 업무(CSM/계정 관리), 수출입 무역 대행 및 세일즈 업무를 찾고 있습니다. 

오랜 기간 한국, 일본, 호주를 무대로 글로벌 대기업과 SaaS Tech 기업에서 근무하며 검증된 비즈니스 감각과 매너를 갖추고 있습니다.

개인 사업이라서 시간 조정은 자유로운 편이고, 단순 아르바이트생이 아닌, '오너십 마인드'를 가지고 기업의 매출 성장과 신뢰도 향상에 기여할 수 있는 파트너를 찾으신다면 언제든 연락해 주시기 바랍니다.

???? 주요 핵심 역량 및 프로필

학력: 시드니 대학교 상학부(Commerce) 졸업 (회계학 전공)

언어능력: 한국어(Native), 영어(Fluent), 일본어(Fluent·JLPT N1) 

과거 기업 경력: Amazon Japan, Agoda, Mitsubishi Fuso, Sandvik, think-cell 등 글로벌 대기업 및 글로벌 IT/SaaS 기업에서 15년 이상 세일즈, 고객 성공(CSM), 계정 관리(AM), 시장 분석가로 근무 

현직 무역 회사 운영: 현재 일본에서 타국간 수출입 무역 법인을 직접 운영 중으로, 실전 무역 실무 및 관세, 물류, 관련 마켓의 트렌드 분석에 노하우 보유 

????️ 지원 가능한 업무 영역

1. 비즈니스 통번역 및 행사/이벤트 수행 통역

한·영·일 3개국어 동시 커뮤니케이션 가능 

단순 직역이 아닌 IT, 제조, 무역, 금융 등 전문 비즈니스 맥락을 이해하는 고수준 통번역

도쿄 내 전시회, 비즈니스 미팅, 해외 바이어 접대 및 수행 통역 경험 다수

2. CSM (고객 성공) 및 B2B 계정 관리 (파트타임/재택 가능)

글로벌 Tech 기업(Amazon, think-cell 등)에서의 CSM/AM 경험을 바탕으로 한 VIP 고객사 관리 및 리텐션 유지 

Salesforce, HubSpot, Power BI 등 데이터 분석 툴 활용을 통한 체계적인 고객 관리 프로세스 구축 

3. 수출입 무역 업무 대행 및 일본 진출 컨설팅

해외 수출입 계약서 검토(MOU, 기술 협약 등) 및 바이어 네고시에이션 대행 

일본 시장 진출을 원하는 한국 기업의 로컬라이징 자문 및 시장 수요 분석

???? 근무 조건 및 연락처

근무 형태: 프로젝트성 외주, 파트타임, 재택/원격 근무, 주 수일 출근 등 유연하게 조율 가능합니다.

근무 가능 지역: 도쿄 및 수도권 전역 (원격은 지역 무관, 자동차 보유)

연락처: sales@tamamatsu.com

※제 Linkedin 프로필 링크를 기재하였습니다. 경력 확인에 참고되시기 바랍니다.

"사소한 업무라도 비즈니스의 격을 높여드리겠습니다. 편하게 문의해 주세요. 감사합니다."

• 페이스북 공유
• 트위터 공유