일본생활
일본에서 한국판 넷플릭스를 보는 방법, 한국 드라마 스트리밍 작품과 스트리밍 수가 다른 이유
일본에서 한국판 넷플릭스를 보는 방법, 한국 드라마 라인업과 작품수가 다른 이유
안녕하세요. 일본에서 고군분투하며 페이스북 일본 한국인 커뮤니티 '일본 한국인 모임'과 '일한모 사이트'를 운영하고 있는 관리자입니다.
일본에서 한국방송 보는 법에 대한 질문들이 자주 올라옵니다. 여러 방법들이 공유되었습니다만, 최근에는 세계적인 동영상 스트리밍 서비스인 넷플릭스와 다수 VOD 서비스가 경쟁적으로 한국컨텐츠를 내보내면서 일본에서도 쉽게 한국 컨텐츠를 접할 수 있게 되었습니다.
하지만, 일본과 한국의 넷플릭스 컨텐츠 라인업과 작품수가 다르다는 사실을 많은 분들이 아실 거 같습니다.
전 세계 190개국 이상에서 볼 수 있는 넷플릭스이지만, 한국에서 열면 표시되는 작품이 달라서 일본에서 보던 드라마를 더 이상 볼 수 없게 되어서 당황한 적이 있는데요...
저는 다양한 동영상 스트리밍 서비스 중에서 Netflix(넷플릭스)와 아마존 프라임을 이용하고 있는데, 아마존 프라임에서는 이런 화면이 나오고 볼 수 있는 콘텐츠가 크게 줄어들어 당황했던 기억이 있습니다.
어? 내가 여행 중이라는 걸 왜 알고 있지? (이미지 출처: 아마존 프라임 HP)
이번에는 한국, 일본에서 넷플릭스 라인업이 다른 이유와 작품수의 차이, 그리고 일본에서도 언제든 간편하게 한국 버전 넷플릭스로 전환해 풍부한 한국 드라마 라인업을 즐길 수 있는 방법을 정리해 설명드리겠습니다.
한일간 넷플릭스 라인업이 다른 이유
넷플릭스 공식 HP에는 다음과 같은 설명이 있습니다.
넷플릭스는 전 세계 190개국 이상에서 이용하실 수 있습니다. 각 국가마다 독자적인 오리지널 및 라이선스 계약이 체결된 영화와 드라마 카탈로그가 있습니다.
계정에 등록된 국가는 다른 국가로 이동하지 않는 한 변경할 수 없습니다. 최근에 이사하신 경우, 이사한 곳에서 넷플릭스이용에 관한 자세한 내용을 확인해 주세요.
정리하면, 한국과 일본에서 넷플릭스 라인업이 다른 가장 큰 이유는 작품별·국가별로 제공 권한(라이선스)이 다르기 때문입니다.
주요 이유를 자세히 설명하면 다음과 같습니다.
1. 배포 권한이 국가별로 판매되기 때문에
영화사와 방송사는 작품의 배급권을 국가별로 판매하는 것이 일반적입니다.
예를 들어, 일본의 한 TV방송국이나 동영상 스트리밍 서비스가 독점 스트리밍 권한을 가지고 있다면, 넷플릭스 일본에서는 제공할 수 없습니다.
반면 한국에서는 그 권리를 넷플릭스가 확보하면 스트리밍이 가능합니다.
2. 시청자의 니즈
넷플릭스는 국가별 인기에 맞춰 작품을 갖추고 있습니다.
한국에서는 한국 드라마와 한국 영화를 풍부하게 제공.
일본에서는 애니메이션, 일본 드라마, 국내 영화 라인업이 풍부합니다.
3. 타사와의 독점 계약
일본에서는 한국 드라마가 넷플릭스 외의 서비스(U‑NEXT, Disney+, Lemino 등)에서 독점 스트리밍되는 경우가 있습니다. 그 결과, 일본판 넷플릭스에는 없던 작품이 탄생합니다.
한일 넷플릭스의 특징과 한국 드라마 작품수
같은 날의 일본판 넷플릭스홈 화면
같은 날의 한국판 넷플릭스홈 화면
같은 날의 일본판과 한국판 넷플릭스홈 화면을 보면 표시되는 라인업도 당연히 오늘의 TOP10도 다릅니다.
위에서 설명한 대로, 한국판 넷플릭스는 한국 드라마와 한국 영화 등 스트리밍 수가 일본판보다 많습니다.
그렇다면, 과연 얼마나 많은 작품이 있을까요? 한일 넷플릭스의 특징도 함께 정리해서 설명하겠습니다.
한국 버전 넷플릭스의 특징과 작품수
- 한국 드라마: 약 700~1,000 작품
- 한국 영화·버라이어티도 매우 풍부
- 한국의 방송사(tvN, JTBC, SBS 등)의 작품이 비교적 많다
일본 버전 넷플릭스의 특징과 작품수
- 한국 드라마: 약 500~700 작품
- ‘오징어 게임’, ‘눈물의 여왕’, ‘수고했어’ 등 Netflix 오리지널 작품은 거의 동일
- 일본 애니메이션, 일본 드라마, 국내 영화가 풍성
- 일부 한국 내용 작품이나 구작은 제공되지 않을 수 있다
즉, 한국판이 약 100~300 작품 정도 더 많다는 것을 알 수 있습니다. ‘몇 배’라고 할 정도로 큰 차이는 아니지만, 저처럼 매일 한국 드라마를 보는 한국 드라마 매니아에게는 큰 차이라고 할 수 있습니다.
게다가 한국 버전에서는 오래된 한국 드라마, 한국에서 방영된 지 얼마 안 된 작품, 일본에서는 권리 문제로 스트리밍되지 않은 작품까지 볼 수 있어, 드라마 팬이라면 꼭 볼 가치가 있습니다.
일본에서 한국판 넷플릭스를 보는 방법
저는 최근 한국판 넷플릭스에서 1995년에 방영되어 당시 신드롬을 일으킨 드라마 ‘모래시계’를 다시 봤습니다. 역사에 남을 작품이죠. 아직 안 보신분들께 추천합니다!
일본에서 한국 넷플릭스를 보는 방법을 설명드리겠습니다.
일본에서도 한국판 넷플릭스를 시청하는 방법은 VPN이라는 앱을 사용해야 합니다.
VPN을 이용
VPN을 알고 계신 분도 계시겠지만, VPN으로 한국 서버에 연결하면 간편하게 한국 넷플릭스로 전환해 한국 작품을 즐길 수 있습니다.
한국판 넷플릭스가 갑자기 볼 수 없게 되었다? 방법과 주의사항
다만, 넷플릭스는 VPN 사용을 감지하면 갑자기 “VPNまたはプロキシを使用しているようです(VPN 또는 프록시를 사용하고 있는 것 같습니다)”라는 오류가 표시될 수 있습니다.
이 메시지가 나타났나요? 당황하지 말고 VPN을 끈 뒤 다시 연결해 주세요.
제 경험에 따르면, VPN을 이용해 한국판 넷플릭스를 시청하면 약 1시간 정도 지나 이 오류 메시지가 나타나지만, 놀라거나 당황할 일 없이 VPN을 한 번 끈 뒤 다시 연결하면 계속해서 한국판 넷플릭스를 이용할 수 있습니다.
또한, 일본어 자막이 필요하신 분들은 한국판 넷플릭스의 한국 드라마는 일본어 자막이 없을 수도 있습니다.
VPN은 어떤 것이 좋을까?
위에서 몇 차례 등장한 VPN은 어떤 것을 사용해야 할지 모르는 분들이 많을 것 같은데요.
한국의 TV 프로그램·드라마·버라이어티·스포츠 중계를 즐기는 일본 거주 한국인과 한국 버전 넷플릭스를 이용하는 일본인이 자주 사용하는 것으로 알려진 VPN은 ExpressVPN입니다.
ExpressVPN은 가장 유명한 서비스 중 하나로, 보안과 속도가 압도적으로 뛰어나다고 알려져 있습니다.
이용은 유료이지만, 1개월 동안 무료로 사용할 수 있고 언제든지 취소할 수 있어 리스크가 없습니다. (1개월 후에는 월 500엔 정도)
業界最速、安全・匿名VPNサービス【ExpressVPN】1か月間無料で利用する
[추가정보] Netflix와 동영상 스트리밍 서비스(VOD) 간단 비교
일본에서 한국 드라마를 보려면 어느 VOD 서비스가 좋을까? 라고 궁금해하시는 분들이 많을 것 같습니다. 한국도 마찬가지지만, 동영상 스트리밍 서비스(VOD)가 많아 선택하기가 쉽지 않습니다.
일본에서 인기 있는 동영상 스트리밍 서비스(VOD) 7개사를 간단히 비교해 보았습니다.
- 1~2일에 한 편 정도, 많은 한국 드라마와 신작을 보고 싶다!➡U-NEXT
- 한국 드라마 + 해외 드라마➡Hulu
- 저렴한 가격으로 한국 드라마를 보고 싶다면➡DMM TV
- 최저가로 일본 콘텐츠도 즐기고 싶은➡Amazon 프라임 비디오
- 드라마로 공부하고 싶고, 화제의 오리지널 작품을 보고 싶다➡Netflix
- 한국 드라마 + K‑POP➡AbemaTV 프리미엄
- 일주일에 1~2편 정도, 합리적인 가격과 작품 수➡Lemino(구 dTV)
아래 기사도 참고해서 자신의 스타일과 필요에 맞게 자유롭게 결정해 보세요♪
일본에서 한국 드라마, 영화가 보고 싶다면? 일본 동영상 사이트(VOD) 추천 6사 비교분석
https://korean.co.jp/life2/131
정리
어떠셨나요? 이번에는 일본에서 한국 넷플릭스를 시청하는 방법과 한국 드라마 라인업과 작품수가 다른 이유를 정리해 설명드렸습니다.
다양한 동영상 스트리밍 서비스 중에서도 화제가 되는 오리지널 작품이 많은 넷플릭스를 이용하는 분들이 많을 것 같습니다.
VPN을 이용해 한국 버전 넷플릭스에 연결하면 넷플릭스를 200% 즐길 수 있습니다.
이번 기사를 참고해서 넷플릭스에서 한국 드라마를 더 즐겨보세요^^
【추천기사】
일본에서 한국 방송 실시간, 다시보기 무료로 보는 방법 현지 한국인이 총정리
[일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지
https://korean.co.jp/life_realestate/1
[일본 인터넷 개통과 설치] 거주 한국인 추천 6사의 속도와 요금, 직접 써 본 후기
https://korean.co.jp/life2/135
일본에서 집 사기, 주택론의 모든 것! 이자, 대출 한도, 추천 은행, 화재보험까지
https://korean.co.jp/life_realestate/7
일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지
https://korean.co.jp/life2/308
일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장
[일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁
일본 핸드폰, 통신사 추천은? 알뜰폰(格安SIM) 5사 비교분석, 개통 절차, 주의점과 사용 후기
일본에서 전기, 가스 요금 아끼기! 알려주고 싶지 않은 팁, 캐쉬백, 쿠폰링크. 8년간 실제 광열비
재일한국인이 추천하는 일본 신용카드 7선!연회비 무료, 심사 잘 나고 혜택이 높은 카드는?
https://korean.co.jp/life2/130
한국 포켓 와이파이 대여와 선불 유심칩, eSIM 최저가 추천은? 6사의 가격과 특징 비교
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.